Glossary entry

Persian (Farsi) term or phrase:

کاری به کارشان ندارد

English translation:

leaves/lets them alone, lets them be.

Added to glossary by t heyd
May 27, 2015 11:05
9 yrs ago
Persian (Farsi) term

کاری به کارشان ندارد

Persian (Farsi) to English Art/Literary Poetry & Literature
همسایه هایش را از نزدیک نمی شناسد. کاری به کارشان ندارد، اما این خانم از همسایه های قدیمی ست.
Proposed translations (English)
5 +2 leaves/lets them alone, lets them be.

Proposed translations

+2
53 mins
Selected

leaves/lets them alone, lets them be.

Peer comment(s):

agree Sarah Yousef (X)
10 mins
Thanks.
agree Edward Plaisance Jr
3 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: " Thank you so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search