la presente fotocopia es fiel y concuerda con su original de donde fue compulsad
English translation: this photocopy is a true and faithful copy of the original
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Apr 20, 2014 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / birth certificate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Edward Tully Local time: 17:48 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
This photocopy is accurate and true to the original which was used to certify it Explanation: That's it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1this photocopy is faithful and agrees with the original thereof from which it was taken Explanation: Ya |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4this photocopy is a true and faithful copy of the original Explanation: I, (name & quality of attestor), certify that the foregoing is a true and faithful copy of the original (this day exhibited to me), the same having been carefully examined by me and compared with the said original and found to agree therewith word for word and figure for figure. (US Consulate or Embassy) http://en.wikipedia.org/wiki/Certified_copy |
| |
Grading comment
| ||