Mi opción sería:

Sistemas neuroquirúrgicos de derivación para hidrocefalia, o simplemente sistemas de derivación para hidrocefalia, según tu contexto.

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-03-06 02:20:01 GMT)
--------------------------------------------------

algunos ejemplos:

El tratamiento para la hidrocefalia - Medtronic
www.medtronic.es/su-salud/hidrocefalia/tratamiento/‎
El tratamiento normal actual para la hidrocefalia es la implantación quirúrgica de una sistema de derivación. Este sistema de derivación se rige por una válvula ...
[PDF]
7 - Colegio de Enfermería de Valencia
www.enfervalencia.org/ei/79/articulos-cientificos/7.pdf‎
por AM Ramírez Varea - ‎Artículos relacionados
Introducción. La hidrocefalia se encuentra dentro de las patologías neuroquirúrgicas ... la circulación del mismo, o cuando existe una dificultad para su reabsorción. Los tres ... Derivaciones o shunts: Mediante un sistema valvular permiten la.
UNE-EN ISO 7197: implantes neuroquirúrgicos : sistemas de ...
books.google.com/books/about/UNE_EN_ISO_7197.html?id...
UNE-EN ISO 7197: implantes neuroquirúrgicos : sistemas de derivación y componentes estériles, no reutilizables para hidrocefalia : (ISO 7197:2006).
Tratamiento de la hidrocefalia mediante la derivación ventriculopleural
www.archbronconeumol.org/es/...hidrocefalia...derivacion......‎
Tratamiento de la hidrocefalia mediante la derivación ventriculopleural ... actual de válvulas con dispositivos antisifón para los sistemas de derivación estándar ... de cuidados intensivos pediátricos por 6 h y de ahí a la unidad neuroquirúrgica.
Revista Cubana de Cirugía - Derivación ventrículo-receso ...
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-74932001000300001&script...‎
por A Varela Hernández - ‎2001 - ‎Artículos relacionados
La hidrocefalia es una entidad frecuente en la práctica neuroquirúrgica, y presenta ... vía para la circulación del LCR (derivación interna), derivación del LCR a otras ... en los que se sustituyó el sistema derivativo impuesto por una derivación ...