docket number
| 16:48 Mar 22, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Prawo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sygnatura akt |
| ||
| 3 -1 | numer wokandy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1numer wokandy Explanation: Nie jest to do końca to samo ale myślę, że jest to najbliższy odpowiednik. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
sygnatura akt Explanation: sygnatura/numer akt/sprawy What does Docket number represent on divorce paper? That number is how you get the official case file from the clerk of court. Since documents relating to that case must be filed with that number, it usually appears in the upper right. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090907212643AA... That docket number will mark your divorce in the court system and will stay with it forever.... When the Complaint for Divorce is filed, the court assigns a docket number to the case. This docket number remains the same throughout the entire divorce... http://tinyurl.com/d7m7zzz -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2013-03-22 17:12:06 GMT) -------------------------------------------------- Składasz pozew o rozwód do sądu, nadana zostaje sygnatura akt. Sprawa zaczyna swój bieg... UWAGA: SPRAWY O ROZWÓD I SEPARACJĘ ROZPOZNAJE SĄD ... Do sekretariatu należy zgłaszać się z numerem sprawy (sygnatura akt). http://tinyurl.com/c9kjke9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations