ou attendus (plutôt considérants dans ce cas)
voir

http://www.justice.gc.ca/fra/min-dept/pub/juril/no95.html

une suggestion

..suggestion

for to give a better translation someone needs more context - but probably this helps:
point de vu: Manière particulière dont une question peut être considérée
Petit Robert - Nos points de vue/Les point de vue de XXX

Comme ces "considerations" portent sur des accords et traités, je crois qu'on peut parler sans risque "d'obligations". Selon le contexte (le pourquoi de cette clause ou ce qu'elle cherche à préciser considérant ce qui est demandé à l'autre partie ou ce à quoi s'engage chacune des parties), je dirais :

Obligations [satellites] [connexes] [concurrentes] de X

ou peut-être même simplement "Autres obligations de X". D'ordinaire, un titre ne modifie pas le sens ou la portée du texte qui suit (les contrats contiennent généralement une disposition à cet égard). On peut donc se permettre d'être un peu vague.

Satellite (adj.) : Qui est proche de et qui en dépend; qui est lié à, qui est auxiliaire de.
Connexe: Qui est en relation étroite (avec).
Concurrente : Qui existe, agit avec un autre, en même temps, parallèlement, pour un même but.
Considération: Fait constaté; élément d'appréciation ou de décision résultant d'un examen attentif
Considérations : par ex., Motif, raison. Il cède facilement à des considérations d'hygiène et de santé (A. FRANCE, L'Orme du mail, 1897, p. 140). Observations précises tirées d'un examen attentif des données et généralement formulées pour elles-mêmes avec ou sans la visée d'un exposé systématique
http://atilf.atilf.fr

Consideration (= factor to be taken into account): préoccupation
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/c...