Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Raupenabzug
Romanian translation:
Bandă de evacuare cu şenile
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Dec 3, 2011 15:27
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Raupenabzug
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Din păcate nu prea există context. Termenul provine dintr-un tabel cu diferite extrudere.
Titlul este: "Nachofolge FX-Line".
În coloana din dreaptă mai scrie: "Abzugskraft: 16 kN, Sägeblatt: 400mm".
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Titlul este: "Nachofolge FX-Line".
În coloana din dreaptă mai scrie: "Abzugskraft: 16 kN, Sägeblatt: 400mm".
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Bandă de evacuare cu şenile |
Adriana Sandru
|
| 5 | Tractor profile |
Tudor STRAISTARU
|
Proposed translations
+1
1 hr
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
Bandă de evacuare cu şenile
Din filmuleţul de pe youtube http://www.youtube.com/watch?v=c8Oo8rObq68 pare un sistem de evacuare cu şenile.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-03 17:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sau conveior cu şenile.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-03 17:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sau conveior cu şenile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc pentru ajutor, Adriana, şi scuze pentru alegerea întârziată a răspunsului!"
1 day 20 hrs
Tractor profile
Trage profilul extrudat dupa zona de calibrare
Reference:
http://hwww.greiner-extrusion.com/fileadmin/Redakteure/greiner-extrusion/Downloads/get.IN-LINE.pdf
Something went wrong...