Glossary entry

Arabic term or phrase:

الولي

English translation:

legal guardian, tutor

Added to glossary by TAKOAS (X)
Feb 12, 2011 23:42
13 yrs ago
58 viewers *
Arabic term

الولي

Arabic to English Law/Patents Law (general) Court
المريض بحاجة إلى ولي
والولي هو النائب القانوني عن المحجور الذي يتولى أمره ويدير شؤونه
والوصي هو النائب القانوني الذي ينوب عن القاصر
Proposed translations (English)
4 +6 legal guardian, tutor
5 Custodian
Change log

Feb 22, 2011 07:43: TAKOAS (X) Created KOG entry

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

legal guardian, tutor

المعجم القانوني
حارث سليمان الفاروقي
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
3 mins
Thank you Saleh
agree Said Abouharia : Legal guardian
41 mins
Thanks Said!
agree Rasha El-Gabry : legal guardian
50 mins
Thanks Rasha!
agree Liliane Hatem
7 hrs
Thanks Liliane :)
agree macyemen : legal guardian
22 hrs
Thanks Macyemen!
agree Mohsin Alabdali
2 days 4 mins
Thank you Mohsin!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "اشكركم"
33 mins

Custodian

Custodian: One who is legally responsible for the care and management of the property of a legally interdicted person
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search