Apr 25, 2010 07:42
14 yrs ago
English term
quadratic l/concentration squared
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
помогите, пожалуйста, разобраться.
контекст следующий:
The plasma specimens were stored at approximately -20°С until assay, and samples were assayed within the 692 days of established stability data generated during validation. Calibration standard responses were linear over the range of 0.1 to 350 ng/ml; using quadratic l/concentration squared.
Заранее благодарю за помощь.
контекст следующий:
The plasma specimens were stored at approximately -20°С until assay, and samples were assayed within the 692 days of established stability data generated during validation. Calibration standard responses were linear over the range of 0.1 to 350 ng/ml; using quadratic l/concentration squared.
Заранее благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | квадратичная аппроксимация обратных величин квадратов концентрации |
Pavel Venediktov
|
| 4 | I в квадрате / концентрация в квадрате |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
55 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1149
Selected
квадратичная аппроксимация обратных величин квадратов концентрации
Возможно опечатка, не I, а 1.
"Curve fit choices include linear, quadratic, power, logarithmic, second orderlogarithmic, and average of response factors.
Weighting choices include equal, inverse x or y,inverse 2 x or y, and logarithmic."
http://goo.gl/wiGZ
"Curve fit choices include linear, quadratic, power, logarithmic, second orderlogarithmic, and average of response factors.
Weighting choices include equal, inverse x or y,inverse 2 x or y, and logarithmic."
http://goo.gl/wiGZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
39 mins
I в квадрате / концентрация в квадрате
.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-25 08:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
Очевидно I - это обозначение концентрации
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-25 08:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
Очевидно I - это обозначение концентрации
Something went wrong...