Mar 16, 2010 16:28
14 yrs ago
English term
high speed drives
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The infrastructure allows reliable and secure access to the data
- databases connected to Enterprise high speed drives
merci d'avance pour vos idées
- databases connected to Enterprise high speed drives
merci d'avance pour vos idées
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | disques durs à grande vitesse |
Nicolas_C
|
| 3 +5 | lecteurs haute vitesse |
Merline
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
disques durs à grande vitesse
les bases de données sont stockées sur des disques durs à grande vitesse, plutôt que des "lecteurs", la forme "lecteur de disque dur" étant obsolète
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours6 heures (2010-03-19 23:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
Pour moi et comme on peut le voir sur l'article en lien, le terme drive est une forme raccourcie de hard drive...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours6 heures (2010-03-19 23:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
Pour moi et comme on peut le voir sur l'article en lien, le terme drive est une forme raccourcie de hard drive...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+5
9 mins
lecteurs haute vitesse
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
Eric Le Carre
26 mins
|
| agree |
Chantal de Lorme
58 mins
|
| agree |
enrico paoletti
1 hr
|
| agree |
GILLES MEUNIER
: grande vitesse
1 hr
|
|
Ce serait peut-être mieux, oui. Merci
|
|
| agree |
Elisabeth Tocquet
: lecteur rapide
17 hrs
|
Something went wrong...