Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring actuator
Romanian translation:
mecanism de actionare/declansator cu arc
Added to glossary by
Cristina Balmus
Mar 14, 2009 19:43
15 yrs ago
19 viewers *
English term
Romania
Accuracy is the key
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 3 more.
spring actuator
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The brake system comprises an air operated dual line system operated from both cabs. The foot operated service lines act on all road wheels; parking and emergency services are provided by ***spring actuators*** on all wheels. Piping is provided for air palm couplings.
Este vorba despre o macara montata pe un camion (automacara).
Multumesc!
Este vorba despre o macara montata pe un camion (automacara).
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | mecanism de actionare cu arc |
Georgeta Radulescu
|
| 5 +2 | declanşator cu arc |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+7
4 mins
Georgeta Radulescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Over 26 years in technical translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
mecanism de actionare cu arc
Sau servomotor
Poate fi chiar si o parghie
Poate fi chiar si o parghie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Cristina!"
+2
1 hr
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
90
declanşator cu arc
Dar poate fi şi mecanism de acţionare
Note from asker:
| Multumesc, Janos! |
Something went wrong...