Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hair styling products
Swedish translation:
hårstyling-produkter
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 15, 2007 10:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
hair styling products
English to Swedish
Other
Other
I en lista av produkter som hålls under tryck upp till användningstillfället.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | hårstyling-produkter |
Mårten Sandberg
|
| 4 | hårvårdsprodukter |
Görel Bylund
|
| 4 | hårprodukter |
Eva-Marie Adams
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
233
Selected
hårstyling-produkter
el "hårstylingprodukter"
Oväntat många förekomster av hårstyling. Det som avses är helt klart hårsprej/-skum främst.
Hårvård är väl lite annorlunda (schampo balsam inpackning you name it)
Oväntat många förekomster av hårstyling. Det som avses är helt klart hårsprej/-skum främst.
Hårvård är väl lite annorlunda (schampo balsam inpackning you name it)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
1 hr
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
hårvårdsprodukter
:-)
4 hrs
Eva-Marie Adams
Native in Swedish
professional- proof reading included!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
19
hårprodukter
Man kan väl helt enkelt säga hårprodukter.
Something went wrong...