GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:43 Jun 22, 2007 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Meturgan Hungary Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Mohay András megjegyzéseit megerősítendő |
| ||
4 | train composition |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
train composition Explanation: Train composition and operations. en.wikipedia.org/wiki/Rail_transport_operations Marshalling and Composition of Freight Trains. www.rgsonline.co.uk/docushare/dsweb/Get/Rail Train compositions can be modified at certain stations by coupling train units to a train or by uncoupling train units from it. Changing the composition of a train is a complex process. It requires a number of shunting movements... www.cwi.nl/~lex/files/PlanningOfShuntTracks.pdf For each sevice we know the planned time of arrival or departure as well as the exact composition of the train. ... to modify a train composition by coupling or uncoupling train units... We do not operate a 'fixed formation' train, we vary the composition to suit the number of passengers. www.bestway.com/itineraries/t124.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mohay András megjegyzéseit megerősítendő Explanation: elegyrendezés = marshalling (UK), classification/classifying (Am) The Train Marshalling Problem • The cars have different destinations, • we use auxiliary rails to rearrange their order so that all cars with the same destination will be grouped together. • Since, in general, there may be several trains at the station to be processed at the same time, the target is to use as few auxiliary rails as possible for each train. http://www.google.com/search?hl=en&q="Train Marshalling" &bt... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.