Apr 4, 2007 13:53
17 yrs ago
2 viewers *
English term
depth
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Capable and committed management team (demonstrated shareholder equity) with skills and ***depth*** to execute business plan".
Je suis perplexe... Merci de vos lumières !
Je suis perplexe... Merci de vos lumières !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
4 mins
Selected
(compétences et) connaissances approfondies
voici le sens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
16 mins
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
expérience
comme "skills" conote déjà les compétences
25 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
176
équipe compétente et impliquée ... capable d'exécuter efficacement le plan
pour éviter les risques de répétition
38 mins
Lidija Lazic
Native in French
Works in field
Native in: French , Serbian
Works in: English to French, English to Serbian, Serbian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
connaissances étendues
...
6 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
195
Soucieux des détails
Traduction très pragmatique, anglo-saxonne dans l’esprit!
Something went wrong...