Apr 4, 2007 13:53
17 yrs ago
2 viewers *
English term
depth
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Capable and committed management team (demonstrated shareholder equity) with skills and ***depth*** to execute business plan".
Je suis perplexe... Merci de vos lumières !
Je suis perplexe... Merci de vos lumières !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
4 mins
Selected
(compétences et) connaissances approfondies
voici le sens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
16 mins
expérience
comme "skills" conote déjà les compétences
25 mins
équipe compétente et impliquée ... capable d'exécuter efficacement le plan
pour éviter les risques de répétition
38 mins
connaissances étendues
...
6 hrs
Soucieux des détails
Traduction très pragmatique, anglo-saxonne dans l’esprit!
Something went wrong...