Munkanyelvek:
kínai - spanyol
kínai - olasz
angol - spanyol
servanderwood
enthusiastic, reliable and trustworthy

Spanyolország
Helyi idő: 10:20 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nincs visszajelzés
Felhasználói üzenet
enthusiastic and reliable
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Project management, Vendor management
Szakterületek
Munkaterületek:
Sport / fitnesz / kikapcsolódásBor / borászat / bortermelés
Üzlet/kereskedelem (általános)Kormányzás / politika
Játékok / videojátékok / játék / kaszinóMozi, film, TV, dráma
Kozmetika, szépségNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Reklám / PRTurizmus és utazás
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelekBizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Díjszabás

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Banki átutalás
Szószedetek Coffee, Immunology
Fordítási tanulmányok Master's degree - SSLMIT
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 5. A ProZ.com-ra regisztrált: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok kínai - olasz (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
spanyol - olasz (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
olasz - spanyol (University of Granada)
angol - olasz (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
német - olasz (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)


Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Conferences attended
Professzionális munkamódszerek servanderwood elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
Conference interpreter and translator based in Spain and Italy
Kulcsszavak: Chinese; European affairs; sports; fashion; cinema; literature


A profillap utolsó frissítése
Aug 6, 2014



More translators and interpreters: kínai - spanyol - kínai - olasz - angol - spanyol   More language pairs