The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugál - spanyol IT (Információtechnológia) Translation Glossary

portugál term		spanyol translation
acontece y treinamento		Hechos/Actualidad y Formación/capacitación
Bilhetagem		venta de billetes	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
carbon pill technology		tecnología de pastilla de carbono
Horímetro		Horómetro
Leito aramado		Soporte enrejado
Notícia coringa		Noticia comodín
retail channels		canales de venta al detalle
trilha sonora		banda sonora	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
tronco criptografado		red troncal criptográfica / criptografiada / cifrada	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar