The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para inglês Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Translation Glossary

alemão term		inglês translation
Puppengabe		pupa stage
quasinegatorisch		quasi-negatory
Querscheibenmuster		banding pattern / chromomere pattern (explanation)
R/G		Rohrgewinde
Rührfisch		(magnetic) stir(ring) bar
Regelkreis		control loop
Reihenversuch		test [experimental] series
Reinstwasser		ultrapure water
reprimierend		suppressing
resistenter Trockenkeim		resistant germ, thriving in dry environment
Rezeptoren für Botenstoffe		messenger receptors
Rhomben		rhombus, rhomb, rhomboid (also diamond)
Ringversuch		Interlaboratory test
Rohwerte		raw data
Rotteführung		manipulation of the rotting process	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
Rundkörpernadeln		(types of) round body needles	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Runterregulation		down-regulation
S. coag. positiv		coagulase-positive staphylococcus
Sammelgel		collection gel	Elise Hendrick
Entered by: Elise Hendrick
Sandknochen		knuckle bone
Schadbild		pattern of damage
Schadensorganismen		harmful biological growth / harmful (micro-) organisms	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
scheranfällig		susceptible to shearing	Allan Wier
Entered by: Allan Wier
Schimmelpilz		mould (UK) / mold (US)
Schlüssel-Schloss-Prinzip		lock-and-key model	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
Schlupf		hatched
Schneckenaufkommen		Production one step ahead of snails!	Carmen Lawrence
Entered by: Carmen Lawrence
Schwärmen		swarming
Schwefelsäure konz. p.A.		conc. sulphuric acid p.a.
Schwingrotor		swinging bucket rotor	Allan Wier
Entered by: Allan Wier
selbstgeschaffene auditive Reize		autogenous auditory stimuli
Siebschneckenpresse		Some terms - not for points
Sollbruchstelle		must be pre-scored / have pre-scored tips
Spaltanlage		splitting plant
Spreiteffekt		sheeting effect
StabW		standard deviation	Timothy Wood
Entered by: Timothy Wood
Stücke aus der Haxe des Schweins		pieces from the pork shanks/knuckle
Stechquader		profile spade sampler
Sterilkreuz		sterile cross
Stocklösung		stock solution

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »