The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - német Építés / Építőmérnöki Translation Glossary

francia term	német translation
voile de béton	Betonschale

voiles ou parois	Wandscheiben oder Schalen.

voiles par passes	in mehreren Schichten (Durchgängen) gefertige Wandscheiben (Schalen)

volant de depannage	Reparatur-Handrad	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
volume enveloppe	Hüllvolumen

volume sur double hauteur cheminée	Raumhöhe, die der doppelten Kaminhöhe entspricht

Vorzeigestücke	vitrines

voussoir d'articulation du fléau	dor vorfabrizierte Aufhängung des Waagebalkens

voyer	Strassenbauingenieur (oder Tiefbauingenieur)

VRD	Öffentliche Erschließung

vrillé	verwunden, verdreht

vu la consultation laissée sans réponse	In Anbetracht der unbeantwortet gebliebenen Anhörung

WC à chasse dorsale	WC mit Spülkasten

x-ème (flèche relative)	1/x (relative Durchbiegung)

y-c	inkl. (inklusive)

zinguerie	Zinkarbeiten

zone minérale	-> mit Mineraldecke, o.ä.

zone sinistrable	Gefahrenzone