The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => русский Психология Translation Glossary

английский term		русский translation
token		символ
Total Recall raw score		нескорректированная оценка на общее запоминание
train spotters		трейнспоттеры
Train spotting		трэйнспоттинг
trans-generational transmission		передача опыта от предыдущего поколения
traumatic process		Эмоциональная и психологическая травма (которой чревато попадание в рабство)
trial-by-trial breakdown		Потестовая разбивка
unlikeliest of charges		с самыми неожиданными питомцами
uptakes		трактовка
validation		осознание собственной значимости, ценности своей личности
VBI		Ценностно-ориентированный маркетинг/коммуникация с клиентом на основе ценностного подхода
verbally abusive		оскорбляла меня
visuospatial subtests		зрительно-пространственные тесты
Voice Dialogue		Диалог с голосами
vulnerable narcissism		уязвимый тип нарциссической личности (уязвимый/скрытый нарциссизм)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
waking dreams		сон/сны наяву
wanderer		(типы) больных, склонных к/подверженных блужданию
Wire Maze Tracing		Невербальный тест "Лабиринт" на интеллектуальные способности
world-self		вселенское "Я"
your usual self		самим собой	Elene P.
Entered by: Elene P.
\"катастрофа на воздушном шаре\"		balloon debate
не печальтесь и не тоскуйте		Do not grieve or feel sorrow

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6