The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în croată Alimente şi lactate Translation Glossary

engleză term		croată translation
scope of hazard analysis		raspon analize opasnosti/rizika
seasoning/spices		dodaci jelima/začini	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
see imprint		utisnut(o) na rubu vrecice (na poledjini)
sell-by date/remaining shelf-life		rok prodaje/preostali vijek trajanja na polici
Semolina pudding with raspberry sauce		Griz-puding s umakom od malina	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
service life		uporabni vijek
set yogurt		čvrsti/kruti jogurt
shear rate		stupanj deformacije fluida ili viskozne materije
Shelled Hemp Seeds		oljusteno sjeme konoplje
Shrimps		kozice
single-strength fruit purée		nerazrijeđeni kašasti sok	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
smoked flavored ham		šunka s aromom dima	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
sodium acid		dinatrijev pirofosfat / natrijev kiseli pirofosfat	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
speciality channel		specijalizirani kanali	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Standard 8 oz. Measuring Cup		standardna mjerica od 230 g/ml	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
starfruit		karambola
still wine		mirno vino	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
stir halfway through heating		lagano promiješati dok je jelo napola gotovo	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
stirred yogurt		tekući/pjenasti jogurt
supper		kasni večernji obrok
suspended equipment		pričvršćena (viseća) oprema
sweet reserve		konzervirani mošt, nijemi mošt, flotacija	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Tablets N		Tablete N	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
thickening agent E 412		zgušnjivač E 412	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
tin		lim; limena posuda
topping mix		mješavina (smjesa) za glazuru
treat size chocolate bar		mala pločica čokolade
trimmings		prilozi, dodaci jelu, ukrasno servirani	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
USP		USP	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
Vegetable Pomace		suha pulpa (komina) od povrća	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
vitaminoids		vitaminoidi; vitaminima slične tvari	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
wet ham		kuvana (kuhana) šunka
White confectionary chip Macadamia Nut		(keksi) sa komadićima jogurta (ili šećernim komadićima) i australskog oraha	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3