The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => китайский Медицина (в целом) Translation Glossary

английский term		китайский translation
Drug Accountability		药品管理责任制

due to anaemia and need for RBC transfusions		reduction of symptoms due to anaemia and reduction of need for RBC transfusions

durable disability		永久性残疾	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
dyslipidemias		异常脂血症

Early mucosal autolysis		提早黏膜自體溶解	albertdeng
Entered by: albertdeng
eczema		湿疹/濕疹

EDC， RDE		电子数据攫取、远距数据输入

EE		糜烂性食管炎

Electrical-conduction study		电传导检查

Electro Somato-Graphy (ESG)		体电图描记法

eligibility		入选资格

embryonal carcinoma		胚胎性癌

Emotionally disturbed		情绪失常

empowerment		自主

empty rind		掏空的柠檬皮

energy setting		能量设定

engages into a locked position		啮合到锁定位置

enhancement		增强	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
Enhancer RNA		增强子RNA	Xuling Wu
Entered by: Xuling Wu
enlarged ovaries		卵巢肿大

ENT against Placebo		(比较)依那西普与安慰剂

Entail quantitative HCV, RNA, PCR and HCV genotype		进一步采用PCR方法做HCV-RNA 定量检测及HCV分型检测	albertdeng
Entered by: albertdeng
Entrapment		卡压，卡陷，卡压内陷	Lincoln Hui
Entered by: Lincoln Hui
envelope identical with zeroline		包络线与零位线相同

Enzymatic cleaning		加酶清洗

epilesional use		限用于局部创面

Equivalent thermal cyclers		等效/当量热循环器/仪	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
established		\"愈合过程进入稳定阶段\" or \"愈合过程进入稳定期\"	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
evaluate, engage, and excel		评估、参与和超越

evidence-limited information		证据有限的信息

Excedrin		Excedrin

expect		应该不会

Expressing Three Different Mutations of the Ras Oncoprotein		表达三种不同的RAS癌蛋白突变

Extended Aged Care at Home		老年人在家延续照护

Extraction		髓核摘除术

extraperitoneal		腹膜外

extreme stiffness and rigidity with almost a frozen wrist		在這裡stiffness應?是指肌肉的僵硬 (stiff平時也是可以形容關?僵硬)

extremities are warm		两侧下肢皮肤发热

螺旋、层厚、层间距2.5mm		螺旋 slice spiral , slice thickness , interval length 2.5mm	albertdeng
Entered by: albertdeng
顺列		alignment

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...