The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers bulgare Médecine (général) Translation Glossary

anglais term		bulgare translation
Smooth muscle myosin heavy chain		тежка верига на миозина в гладките мускули
snap fit ring		пръстен, затварящ се с щракване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
soda lime		натронкалк, смес от натриев хидроокис и вар	Trufev
Entered by: Trufev
sore spot		чувствително (болезнено) място
split-face clinical trial		хемифациално клинично изпитване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
spring-coil tip guidewire		водач с връх от спирална пружина	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
staining reaction		цветна реакция
Staple line failure		изпускане на резекционната линия
Start Taper		начало на постепенно понижаване на дозата
stoma patient		стомирани пациенти, пациенти със стома	Vladislava Metodieva
Entered by: Vladislava Metodieva
study reference		референтен номер на проучването
Subject Card		клинична карта на пациент (ККП)	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
sulcal effacement		заличени сулкуси/ заличаване на сулкуси	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
suprabasal keratinocytes		надбазални кератиноцити
Surgical Tape		хирургическа лента	Trufev
Entered by: Trufev
Suture loop		примка	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
sweep test		аудиометричен тест	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
terminated		крайна група
Tethered cord syndrome (TCS)		Синдром на фиксирания гръбначен мозък
the suprachiasmatic nuclei (SCN)		супрахиазматични ядра
thecal sac		гръбначномозъчен ка&
three-quarters dorsal supine position		легнал, със завъртян на три четвърти гръб	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
three-way stopcock		трипътен спирателен кран
TM-400 Specialty Lateral Grasping Inserter		специализиран инструмент за вкарване на ТМ-400 импланти със странично захващане
tracer conjugate		маркерен конюгат
trailing end		заден край	Trufev
Entered by: Trufev
trochlear groove		трохлеарна вдлъбнатина / трохлеара	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
trough		минимална концентрация (Cmin)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
trypsin-cleaved		хидролизиран/разграден от трипсин
tuberomammilary nucleus		туберомамиларно ядро
two-arm		с два [комбинация от] медикамента // лекарствени средства/препарати	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
two-panel tear off labels		двоен етикет с откъсваща се/отделяема част
UID procedure		Urine Identification (Urine ID) procedure
unacylated ghrelin		неацилирана форма на грелин
undescended testicles		крипторхизъм/задържани/скрити тестиси
undisplaced fracture		фрактура без разместване	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
unipolar sheathed flagella		еднополюсни покрити флагели (реснички)
upstream		преди (стенозата)
VEGF		съдово-ендотелен растежен фактор
vena cava		куха вена

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »