Freelance translators » török - angol » Társadalomtudományok » Page 4

Below is a list of török - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

178 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
62
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in német Native in német, török Native in török, angol Native in angol
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
63
Yunus Yuzsuren
Yunus Yuzsuren
Native in török Native in török, angol Native in angol
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Mozi, film, TV, dráma, Nyelvészet, Újságírás, ...
64
Dilek Yigit
Dilek Yigit
Native in török Native in török
Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
65
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: Australian) Native in angol
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
66
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
67
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
68
Ekrem Dundar
Ekrem Dundar
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
69
Soner Cubukcu
Soner Cubukcu
Native in török Native in török
English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, ...
70
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in török Native in török
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
71
Nuri Burak Aksiray
Nuri Burak Aksiray
Native in török Native in török
computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
72
Aysegul Sec
Aysegul Sec
Native in török Native in török
Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
73
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in kurd Native in kurd, perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
74
halit yilmaz
halit yilmaz
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, angol Native in angol
Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
75
Mehmet Ocakoglu
Mehmet Ocakoglu
Native in török Native in török
Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
76
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in török Native in török
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
77
Hulya Karatay
Hulya Karatay
Native in török Native in török
english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
78
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
79
Selim Arslan
Selim Arslan
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
80
Bulent Taylan
Bulent Taylan
Native in török Native in török
Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.