Freelance translators » török - angol » Természettudományok » Page 6

Below is a list of török - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

131 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
102
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in kurd Native in kurd, perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, English to Farsi translation, Farsi
103
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in török Native in török
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
104
Ali Ertaş
Ali Ertaş
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature
105
Eren Paydas
Eren Paydas
Native in török Native in török
ArrayMenedzsment, Mezőgazdaság, Közgazdaságtan, Nyelvészet, ...
106
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
107
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayNyelvészet, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...
108
James Dirgin
James Dirgin
Native in török Native in török, angol (Variant: US) Native in angol
Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
109
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
110
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
111
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in török Native in török
ArrayAutomatizálás és robotika, Elektronika / villamosmérnöki
112
Mustafa Gül
Mustafa Gül
Native in török Native in török
english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
113
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in román (Variant: Romania) Native in román, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
114
Erman BALKIN
Erman BALKIN
Native in török Native in török
translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
115
Günce K.
Günce K.
Native in török Native in török, angol Native in angol
turkish, english, translation, transcription, proofreading, review, localisation, localization, mtpe, subtitling, ...
116
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arab Native in arab
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
117
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
Native in török Native in török
adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
118
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
119
selin soyak
selin soyak
Native in német Native in német, török Native in török
turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
120
Levent Mertoglu
Levent Mertoglu
Native in török Native in török
software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.