Freelance translators » svéd - norvég » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of svéd - norvég szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

32 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, English, translation, proofreading
2
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
3
TextStream
TextStream
Native in angol Native in angol, dán Native in dán
ArrayKöltészet és irodalom
4
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in norvég Native in norvég
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
5
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
6
Borghild Halmrast
Borghild Halmrast
Native in norvég Native in norvég
ArraySzleng, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
7
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
8
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9
Anders Haugen
Anders Haugen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
10
comprendo
comprendo
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
11
Stine Flågan
Stine Flågan
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég Native in norvég
norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
12
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
13
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
14
Alexandra Hoff
Alexandra Hoff
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
15
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, angol Native in angol
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
16
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in norvég Native in norvég
norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
17
Hanne-Sofie Frantzen
Hanne-Sofie Frantzen
Native in norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
18
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
19
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
20
Kristin Johansen
Kristin Johansen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.