Freelance translators » svéd - norvég » Művészet/irodalom » Élelmiszerek és italok » Page 1

Below is a list of svéd - norvég szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Élelmiszerek és italok field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

38 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
3
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in norvég Native in norvég
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
4
Alexandra Hoff
Alexandra Hoff
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
5
Marthe Ingeborg Hammer
Marthe Ingeborg Hammer
Native in norvég Native in norvég
norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
8
Veronica VT
Veronica VT
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
9
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in norvég Native in norvég
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
10
EC Translate
EC Translate
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
11
Julie Malum
Julie Malum
Native in norvég (Variant: Bokmål) , norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
12
Janniche Paulsen
Janniche Paulsen
Native in norvég Native in norvég
english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
13
Jim Johansen
Jim Johansen
Native in norvég Native in norvég
technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
14
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in norvég (Variant: Bokmål) , norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
15
Erika af Geijerstam
Erika af Geijerstam
Native in norvég Native in norvég
Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
16
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
17
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
18
Borghild Halmrast
Borghild Halmrast
Native in norvég Native in norvég
Array
19
Norskpro
Norskpro
Native in norvég Native in norvég
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
20
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in angol Native in angol, norvég Native in norvég
Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.