Freelance translators » svéd - finn » Természettudományok » Page 1

Below is a list of svéd - finn szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

34 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in finn Native in finn
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
3
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4
Marke Nuutinen
Marke Nuutinen
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
ArrayZoológia, Környezet és ökológia, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Pszichológia, ...
5
Eeva Thuren
Eeva Thuren
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
6
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
7
Atso Raasmaja
Atso Raasmaja
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
8
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
9
Topi Kuusinen
Topi Kuusinen
Native in finn Native in finn
technical, patent, pulp, electronics
10
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in finn (Variant: Standard-Finland) Native in finn
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
11
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finn Native in finn
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
12
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finn Native in finn
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
13
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in finn Native in finn, svéd (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in svéd
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Természettudományok (általános)
14
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finn Native in finn
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
15
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in finn Native in finn
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Orvosi: Gyógyszerek, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Genetika, ...
16
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in finn Native in finn
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
17
Hanne Maljanen
Hanne Maljanen
Native in finn Native in finn
finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
18
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in finn Native in finn
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Mezőgazdaság, Nyelvészet, Orvosi: Gyógyszerek, ...
19
Tarja Leinonen
Tarja Leinonen
Native in finn Native in finn
ArrayFilozófia, Régészet, Természettudományok (általános), Pszichológia, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Atomipar/tudomány, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.