Freelance translators » svéd - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of svéd - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

138 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
2
SBird
SBird
Native in dán Native in dán
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
3
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in svéd Native in svéd
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol, dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dán
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angol (Variants: South African, UK, British, US) Native in angol, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
6
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in angol Native in angol, észt Native in észt
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
7
Jon Berry
Jon Berry
Native in angol Native in angol
Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
8
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angol Native in angol
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
9
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10
Niels Verner
Niels Verner
Native in dán Native in dán
Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
11
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in svéd Native in svéd
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
12
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in svéd Native in svéd
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
13
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
14
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
16
Eloise Arpino-Triggs
Eloise Arpino-Triggs
Native in angol Native in angol
ArrayNyelvészet, Mozi, film, TV, dráma
17
Norskpro
Norskpro
Native in norvég Native in norvég
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
18
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19
Eleftheria Chrysochoou
Eleftheria Chrysochoou
Native in görög Native in görög
translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
20
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.