Freelance translators » spanyol - portugál » Műszaki » Műszaki: Ipari » Page 1

Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Műszaki: Ipari field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

107 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sricha Gupta Native in angol (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2	Laura Gómez Native in gallego , spanyol	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
3	Karinemm Native in angol , portugál , spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4	Rafael Mantovani Native in portugál (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
5	Eliane Resende Native in portugál (Variant: Brazilian)	Array
6	Adrieli Martins Native in portugál (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
7	WISSE Native in angol , német	Array
8	Fernando Castro Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
9	Ignacio Urrutia Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , portugál	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
10	Joseph Nunes Native in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
11	Carlos Santos Native in portugál	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
12	Daniela Coentrão Native in portugál (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Português, English, Inglês, Mental Health, Saúde Mental, Well-Being, Bem-estar, Translation, Tradução, ...
13	Tony Meira Native in portugál (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, subtitling, technical translation, tradução, tradutor, traductor, tradutora, traductora, translate, ...
14	newtranslati Native in angol	Array
15	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
16	Sindia Alves Native in portugál , francia	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
17	Vanessa Correa Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
18	Teresa Lopes Native in portugál	Array
19	Pedro Oliveira Native in portugál	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
20	Luís Hernan Mendoza Native in portugál (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - portugál freelance interpreters

portugál to spanyol freelance translators

portugál to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.