Freelance translators » spanyol - portugál » Egyéb » Szólások / mondások / közmondások » Page 1
Below is a list of spanyol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
80 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Sara DaitchNative in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) 
|
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
|
| 2 |
|
Translation, interpreting, subtitling, proofreading
Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
|
| 3 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
|
| 4 |
João EstevesNative in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
|
portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
|
| 5 |
Gil CostaNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
|
| 6 |
Jorge NunesNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
|
| 7 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, ...
|
| 8 |
Inês PassosNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Média / multimédia, Folklór, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 9 |
Ana VozoneNative in portugál (Variant: European/Portugal)
|
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
|
| 10 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 11 |
KarinemmNative in angol , portugál  , spanyol
|
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
|
| 12 |
|
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
|
| 13 |
|
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
|
| 14 |
|
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
|
| 15 |
|
MT
|
| 16 |
María Luciana RolónNative in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) , portugál (Variant: Brazilian)
|
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
|
| 17 |
|
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
|
| 18 |
|
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
|
| 19 |
|
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
|
| 20 |
|
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
