Freelance translators » espanhol para português » Outra » Expressões/máximas/ditados » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Expressões/máximas/ditados. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

105 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
2
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in português Native in português
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
3
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
4
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
5
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português, espanhol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in espanhol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
7
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
8
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
9
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
10
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
11
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in português Native in português
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
12
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in português Native in português, espanhol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in espanhol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
13
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
14
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in português Native in português
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
15
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
16
Gil Costa
Gil Costa
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
17
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in português Native in português
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
18
André Lourenço
André Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
19
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayExpressões/máximas/ditados, Lingüística, Música, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
20
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.