Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 社会科学 » コンピュータ: ハードウェア » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: コンピュータ: ハードウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

95 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
2
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
3
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
4
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
5
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
6
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
7
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
8
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
 		translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
9
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
10
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
11
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in イタリア語
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
12
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
13
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in イタリア語
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
15
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
16
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
17
Patricia García González
Patricia García González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
18
TRA 2
TRA 2
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
19
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
20
Michela Malaccari
Michela Malaccari
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。