Freelance translators » spanyol - olasz » Társadalomtudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

177 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia Native in francia
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
3
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in olasz Native in olasz
italian, polish, transport, medical, finance
4
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in olasz Native in olasz
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
5
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
6
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
7
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in olasz Native in olasz
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
8
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in olasz Native in olasz, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
9
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Filozófia, ...
10
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Mozi, film, TV, dráma, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
11
RobAlt
RobAlt
Native in olasz Native in olasz
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
12
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in olasz Native in olasz
ArrayTársadalomtudományok
13
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in olasz Native in olasz
ArrayTársadalomtudományok
14
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in olasz Native in olasz
ArrayAntropológia, Mozi, film, TV, dráma, Kormányzás / politika, Történelem, ...
15
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in olasz Native in olasz
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
16
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
19
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in olasz Native in olasz
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in olasz Native in olasz
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.