Freelance translators » spanyol - olasz » Marketing » Mozi, film, TV, dráma » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
181 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
|
| 2 |
|
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
|
| 3 |
|
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
|
| 4 |
|
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
|
| 5 |
|
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
|
| 6 |
|
Array
|
| 7 |
|
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
|
| 8 |
|
Portuguese
English
Italian
Spanish
French
Translation
Interpreting
|
| 9 |
|
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
|
| 10 |
|
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
|
| 11 |
|
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
|
| 12 |
|
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
|
| 13 |
|
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
|
| 14 |
|
English, Italian, patent, patenting, technology, science
|
| 15 |
Marialuisa CaritoNative in olasz (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan)  , spanyol
|
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
|
| 16 |
|
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
|
| 17 |
|
Array
|
| 18 |
|
Array
|
| 19 |
Pablo MajlisNative in spanyol , portugál (Variant: Brazilian)
|
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
|
| 20 |
|
Array
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
