Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Orvosi: Kardiológia » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Orvosi: Kardiológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

74 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2
Acarabea
Acarabea
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Array
3
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in olasz Native in olasz
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
4
silvia manganelli
silvia manganelli
Native in olasz Native in olasz
Translator, Italian medical translator, Italian medical translations, scientific translations, medical devices, cardiology, dentistry, rheumatology and rehabilitation, orthopedics, orthopedic surgery, ...
5
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6
Chiara De Carli
Chiara De Carli
Native in olasz Native in olasz
Array
7
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in olasz, spanyol Native in spanyol
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
8
Daniela Cipolla
Daniela Cipolla
Native in olasz Native in olasz
scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
9
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
11
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in olasz Native in olasz
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
12
celiacheung85
celiacheung85
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
chinese, general, business, legal, localization, technical
13
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angol (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in angol, spanyol Native in spanyol
Array
14
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
15
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in olasz Native in olasz
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
16
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in olasz Native in olasz
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arab, angol (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in olasz Native in olasz
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
20
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in olasz Native in olasz
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.