Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
61 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Emmanuel SatongimaNative in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian)  , szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)  , Meru
|
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
|
| 2 |
|
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, ...
|
| 3 |
|
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
|
| 4 |
|
manuali, testi medici, marketing
manuals, medical texts, marketing
|
| 5 |
WISSENative in angol , német
|
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 6 |
|
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Mezőgazdaság, Automatizálás és robotika, Gyártás, ...
|
| 7 |
|
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
|
| 8 |
|
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
|
| 9 |
Raluca IoanaNative in román (Variant: Romania) , angol (Variants: UK, US)
|
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
|
| 10 |
Francesca BassiNative in olasz (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban)
|
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
|
| 11 |
|
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
|
| 12 |
|
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
|
| 13 |
|
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 14 |
|
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
|
| 15 |
|
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
|
| 16 |
|
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
|
| 17 |
|
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
|
| 18 |
|
ArrayTelekom(munikáció), Gyártás, Energia / energiatermelés, Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 19 |
|
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
|
| 20 |
|
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
