Freelance translators » spanyol - olasz » Művészet/irodalom » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
43 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Ana Martinez GhisiNative in spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) 
|
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
|
| 2 |
|
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
|
| 3 |
|
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
|
| 4 |
|
ArrayMűszaki (általános), Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, IT (Információtechnológia), ...
|
| 5 |
|
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
|
| 6 |
|
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
|
| 7 |
|
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
|
| 8 |
|
English, Spanish, Russian, marine business, entertainment, fast, reliable
|
| 9 |
|
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
|
| 10 |
|
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
|
| 11 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: US, British) , spanyol (Variants: US, Argentine) 
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 12 |
|
manuali, testi medici, marketing
manuals, medical texts, marketing
|
| 13 |
|
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
|
| 14 |
|
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
|
| 15 |
|
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
|
| 16 |
|
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics.
Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage.
Interprete di conferenza, ...
|
| 17 |
Diana Donzelli-GaudetNative in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francia (Variant: Standard-France)
|
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
|
| 18 |
Angie GarbarinoNative in francia (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) , olasz (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)
|
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
|
| 19 |
|
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
|
| 20 |
|
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
