Freelance translators » spanyol - német » Műszaki » IT (Információtechnológia) » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: IT (Információtechnológia) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

162 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia Native in francia
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in német Native in német
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
4
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in német (Variant: Germany) Native in német
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
5
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in német Native in német
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arab, angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in német (Variant: Swiss) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
9
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in német Native in német
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
10
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, IT (Információtechnológia)
12
mareug
mareug
Native in spanyol Native in spanyol
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
13
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
14
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in német Native in német
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
15
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in német Native in német
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
16
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angol Native in angol
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
17
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
SMR Translation
SMR Translation
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, német (Variant: Germany) Native in német
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
19
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
20
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in német Native in német
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.