Freelance translators » spanyol - német » Természettudományok » Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) » Page 1
Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
78 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
|
| 2 |
|
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
|
| 3 |
|
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
|
| 4 |
ahartjeNative in német (Variant: Germany)  , portugál (Variant: European/Portugal)
|
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
|
| 5 |
Roy KampNative in portugál (Variant: Brazilian) , német (Variant: Germany)
|
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
|
| 6 |
|
ArrayMűszaki (általános), IT (Információtechnológia), Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Telekom(munikáció), ...
|
| 7 |
|
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
|
| 8 |
|
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
|
| 9 |
Manuela De AndradeNative in német (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , portugál (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)
|
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
|
| 10 |
|
ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek (általános), Építés / Építőmérnöki, Automatizálás és robotika, ...
|
| 11 |
DagmarKaNative in német (Variant: Germany) 
|
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
|
| 12 |
|
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
|
| 13 |
|
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
|
| 14 |
|
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
|
| 15 |
KAJIO LAURELLENative in francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angol (Variants: UK, US, British, South African)
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Telekom(munikáció), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, ...
|
| 16 |
|
ArrayMédia / multimédia, Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, Építés / Építőmérnöki, ...
|
| 17 |
BristolTEcNative in angol , spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 18 |
|
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
|
| 19 |
|
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
|
| 20 |
|
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
