Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Számítógépek: Szoftver » Page 4

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Számítógépek: Szoftver field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

141 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in német Native in német, bolgár Native in bolgár
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
62
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in német Native in német
Array
63
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in német Native in német
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
64
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in német (Variant: Germany) Native in német
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
65
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in német Native in német
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
66
mareug
mareug
Native in spanyol Native in spanyol
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
67
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
68
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in szomáli, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
69
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Array
70
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Free and sworn translation
71
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in német Native in német
Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
72
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
73
mencke2000
mencke2000
Native in német (Variant: Germany) Native in német
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
74
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in német Native in német
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
75
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
76
celiacheung85
celiacheung85
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
chinese, general, business, legal, localization, technical
77
Justina Arias
Justina Arias
Native in spanyol Native in spanyol
Array
78
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
79
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in német Native in német
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
80
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.