Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Mozi, film, TV, dráma » Page 4
Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
110 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
|
Array
|
| 62 |
|
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
|
| 63 |
|
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
|
| 64 |
|
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
|
| 65 |
|
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
|
| 66 |
|
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
|
| 67 |
|
Array
|
| 68 |
|
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
|
| 69 |
|
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
|
| 70 |
|
Array
|
| 71 |
IberoromaniaNative in német (Variants: Swiss, Germany)  , spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) 
|
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
|
| 72 |
|
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
|
| 73 |
|
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
|
| 74 |
|
Array
|
| 75 |
|
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism
español, alemán, turismo, ...
|
| 76 |
|
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
|
| 77 |
|
Array
|
| 78 |
|
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
|
| 79 |
|
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
|
| 80 |
|
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
