Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Autóipar / autók és teherautók » Page 6

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

119 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Eva Palamides
Eva Palamides
Native in német Native in német, magyar Native in magyar
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
102
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
ArrayVallás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, ...
103
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in német Native in német
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
104
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
105
Monika Berger
Monika Berger
Native in német Native in német
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
106
Ines R.
Ines R.
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
107
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
108
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, German, translator
109
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in német
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
110
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
111
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
112
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in német Native in német
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
113
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in német Native in német
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
114
Thomas Haller
Thomas Haller
Native in német Native in német
alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
115
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angol 
ArraySzólások / mondások / közmondások, Zene, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
116
Dorothee Hofmann
Dorothee Hofmann
Native in német 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
117
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
118
M. Bülte (X)
M. Bülte (X)
Native in német 
english, spanish, german, computers, technology, marketing, media, economics, zoology, e-commerce, ...
119
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in német (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.