Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Page 7

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

235 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in német Native in német
 		Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
122
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
123
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
124
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		ArrayBotanika, Vallás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Textilek / ruházat / divat, ...
125
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in német Native in német
 		literature, business, pc, html
126
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
127
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in német Native in német
 		market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
128
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in német Native in német
 		translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
129
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in német Native in német
 		German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
130
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variants: Latin American, Chilean) Native in spanyol
 		finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
131
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in német 
 		Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
132
Christiane Lindstädt-Diehl
Christiane Lindstädt-Diehl
Native in német 
 		France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
133
Anja Kehl
Anja Kehl
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
134
Lena Schmitz
Lena Schmitz
Native in német (Variant: Germany) 
 		Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
135
Christian Anderer
Christian Anderer
Native in német (Variant: Germany) 
 		german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
136
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in bolgár Native in bolgár, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
137
Master of Law
Master of Law
Native in német 
 		law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
138
Sylvia Schlacher
Sylvia Schlacher
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
 		English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
139
philipp kieffer
philipp kieffer
Native in német 
 		climbing, outdoor, skateboarding, action sports, escalada, klettern, board sports, snowboarding, surfing, skateboard, ...
140
Carlos Marchan
Carlos Marchan
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variants: Ecuadorian , US, Latin American) Native in spanyol
 		ArrayBor / borászat / bortermelés, Élelmiszerek és italok


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Egyéb
Mezőgazdaság
Építészet
Művészet, kézművesség, festészet
Csillagászat és űrkutatás
Botanika
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Mozi, film, TV, dráma
Főzés / konyha
Kozmetika, szépség
Oktatás / pedagógia
Környezet és ökológia
Ezoterika
Halászat
Folklór
Élelmiszerek és italok
Erdészet / fa / faanyag
Bútor / háztartási berendezések
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Genealógia
Földrajz
Kormányzás / politika
Történelem
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Haszonállatok / állattenyésztés
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Média / multimédia
Kohászat / öntés
Hadi / védelmi
Bányászat és ásványok / drágakövek
Zene
Egyéb
Ingatlan
Vallás
Hajók, vitorlázás, tengerészet
Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Felmérések
Textilek / ruházat / divat
Turizmus és utazás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Szleng
Nevek (személyek, vállalatok)
Szólások / mondások / közmondások
Újságírás
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
Szabadalmak
Meteorológia
Biztonság
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.