Freelance translators » spanyol - német » Orvosi » Page 4

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

184 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
62
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
63
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
64
wjwnk
wjwnk
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Medical: Oncology, Orvosi (általános), ...
65
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in német Native in német
 		ArrayTáplálkozás, Pszichológia
66
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in német Native in német
 		market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
67
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in német Native in német
 		english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
68
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi
69
M. Perk
M. Perk
Native in német Native in német
 		German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
70
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arab, angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
71
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francia, angol (Variants: UK, US, British, South African) Native in angol
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, Táplálkozás
72
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
73
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in angol
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
74
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
75
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in német Native in német
 		website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
76
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
77
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in német Native in német
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
78
Annili
Annili
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Táplálkozás
79
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in német Native in német
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
80
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol Native in angol
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.