Freelance translators » spanyol - német » Marketing » Metrológia » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Metrológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in német Native in német
ArrayEnergia / energiatermelés, Műszaki (általános), Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Média / multimédia, ...
2
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in német Native in német
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
3
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in német Native in német, angol Native in angol
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
4
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
6
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
7
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
8
Monika Berger
Monika Berger
Native in német Native in német
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
9
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, ...
10
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in német Native in német
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
11
Damaris Egboh
Damaris Egboh
Native in német 
English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
12
nativespeaks
nativespeaks
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
13
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
14
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
15
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in német (Variant: Germany) 
automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
16
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in angol, lengyel (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in lengyel
Translation, localization
17
Johannes Gleim
Johannes Gleim
Native in német 
Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
18
siva perugu
siva perugu
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
20
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in német 
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.