Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Szólások / mondások / közmondások » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

31 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
2
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
3
Karin R
Karin R
Native in német Native in német
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
4
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in német Native in német
 		literature, business, pc, html
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
BVC
BVC
Native in német Native in német
 		media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arab, angol (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
9
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
10
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in német Native in német
 		localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
11
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		English, Spanish, German, Translation
12
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szólások / mondások / közmondások, Zene, Média / multimédia, ...
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in német (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) Native in német
 		English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
15
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in német Native in német
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
16
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha, Szólások / mondások / közmondások, Zene, Építészet, ...
17
Dom_Z
Dom_Z
Native in német Native in német
 		ArrayZene, Szleng, Média / multimédia, Szólások / mondások / közmondások, ...
18
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francia Native in francia
 		french, English, Spanish, German
19
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
20
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in német
 		ArrayÉpítészet, Nevek (személyek, vállalatok), Média / multimédia, Nyelvészet, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.