Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Folklór » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Folklór field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

30 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in német Native in német
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
3
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in német Native in német
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
4
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in német Native in német
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
5
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
6
Irene Anton
Irene Anton
Native in német Native in német
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
7
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in német (Variant: Germany) Native in német
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
8
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in német Native in német
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
9
Array
10
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
13
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in német Native in német
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
14
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német, holland (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in holland
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
15
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in német Native in német, angol Native in angol
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
16
Arthur Pahl
Arthur Pahl
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
17
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in német 
Array
18
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in német (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
19
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in német 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
20
Bithia Proriol
Bithia Proriol
Native in német Native in német
german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.