Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

206 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, ...
2
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayÉpítészet
3
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in görög Native in görög, német Native in német
 		language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
4
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayMűvészet/irodalom
5
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in német Native in német
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
6
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in német Native in német
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
7
Christoph Wagner
Christoph Wagner
Native in német Native in német
 		ArrayMűvészet/irodalom
8
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in német Native in német
 		medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
9
Ines R.
Ines R.
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
10
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in német Native in német
 		Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
11
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in német (Variant: Germany) Native in német, görög Native in görög
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Média / multimédia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
12
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
13
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in német Native in német
 		law, legal issues, compliance, finance
14
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
15
Thayenga
Thayenga
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
16
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
19
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in német Native in német
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
20
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in német Native in német
 		Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.