Freelance translators » spanyol - német » Művészet/irodalom » Page 3
Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
182 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 41 |
|
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
|
| 42 |
|
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
|
| 43 |
|
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
|
| 44 |
|
ArrayZene, Főzés / konyha, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
|
| 45 |
|
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
|
| 46 |
|
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
|
| 47 |
Sricha GuptaNative in angol (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish)  , hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) 
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
| 48 |
Jorge EsquincaNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angol
|
ArrayFőzés / konyha, Szólások / mondások / közmondások, Zene, Építészet, ...
|
| 49 |
|
ArrayZene, Nyelvészet
|
| 50 |
|
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
|
| 51 |
|
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
|
| 52 |
|
ArrayMűvészet/irodalom
|
| 53 |
|
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
|
| 54 |
|
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
|
| 55 |
|
Übersetzer, Hannover, Rechtsübersetzungen, Rechtsübersetzung, Deutsch, Spanisch, Englisch, translator, law, translation, ...
|
| 56 |
|
deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
|
| 57 |
|
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
|
| 58 |
|
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
|
| 59 |
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
| 60 |
|
french, English, Spanish, German
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
