Freelance translators » spanyol - francia » Műszaki » Nevek (személyek, vállalatok) » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nevek (személyek, vállalatok) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

30 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in olasz Native in olasz, orosz Native in orosz
ArrayPszichológia, Művészet, kézművesség, festészet, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, ...
2
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) Native in francia
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
3
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
4
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in francia Native in francia
ArrayBiztonság, Felmérések, Média / multimédia, Haszonállatok / állattenyésztés, ...
5
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti) Native in haiti kreol
ArraySzállítás / fuvarozás, Orvosi: Gyógyszerek, Haszonállatok / állattenyésztés, Energia / energiatermelés, ...
6
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francia Native in francia
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
7
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angol
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8
Eder Jonathan Tchouela
Eder Jonathan Tchouela
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss) Native in francia
English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
9
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
10
Joseph Brunet
Joseph Brunet
Native in kreol és pidgin nyelvek (francia alapú egyéb) Native in kreol és pidgin nyelvek (francia alapú egyéb)
english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
11
French, English, Spanish, translation, Subtitling
12
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, Elektronika / villamosmérnöki, ...
13
Nathalie Morin Dallain
Nathalie Morin Dallain
Native in francia Native in francia
ArrayPszichológia, Folklór, Főzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, ...
14
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
15
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
16
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, ...
17
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugál Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
18
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
19
Sonia Koprivica
Sonia Koprivica
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
20
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
ArrayTáplálkozás, Mezőgazdaság, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


spanyol - francia fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.