Freelance translators » spanyol - francia » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 2

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

169 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
ed- Traduction
ed- Traduction
Native in francia Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Biztonság, Média / multimédia, ...
22
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in spanyol
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
23
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek
24
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
25
Jerome Duquene
Jerome Duquene
Native in francia Native in francia
français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
26
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
27
Patrice Da Lage
Patrice Da Lage
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
our language experts provide French translations for national and international clients.
28
HELENE BENHAIM
HELENE BENHAIM
Native in francia Native in francia
translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
29
HughDESS
HughDESS
Native in francia Native in francia
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
30
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland, angol Native in angol
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
31
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in spanyol (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
32
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
33
alvanice
alvanice
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
34
Odile Leclerc
Odile Leclerc
Native in francia Native in francia
French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
35
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in francia Native in francia
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
36
Lamba Joel
Lamba Joel
Native in francia Native in francia
French, Spanish, CAT Tools, Technology
37
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
38
France COURREGES
France COURREGES
Native in francia Native in francia
french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
39
Luka Melara
Luka Melara
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
40
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.